Hvis du er omsorgsperson for noen med munn-, hode- og nakkecancer, er du en viktig del av behandlingen og utvinningen. Personen med diagnose av oral, hode eller hals kreft blir ofte overveldet følelsesmessig og fysisk, siden behandlingen er streng og utmattende. Et godt vedlikeholdssystem har vist seg å være en viktig del av en vellykket gjenoppretting.
5 Utfordringer i munnen, hodet og halsen du kan hjelpe med
1. Behandling av medisinsk informasjon. Personer med oral, hode og hals kreft må ta viktige beslutninger om mange behandlingsalternativer. Studier viser at etter en nylig kreftdiagnostikk, husker folk bare om halvparten av hva legene deres forteller dem.
Donna McLain, RN, fra Apollo Beach, Fla., Brydde seg om moren hennes gjennom hele behandlingen og utvinning fra hode og nakke kreft . "På tidspunktet for diagnosen og planleggingen av behandling, var min mor ikke i stand til å ta inn all informasjon og stille de riktige spørsmålene. Jeg måtte være hennes ører og hennes stemme for en stund," sier McLain.
Hennes råd til omsorgspersoner: "Få en ny mening og ta mange notater. Skriv ned spørsmål før du snakker med legen."
2. Opprettholde et sunt kosthold. Mange typer munn-, hode- og nakkecancer innebærer en kombinasjon av kirurgi, røntgenbehandling eller narkotikabehandlinger som kan gjøre å spise en utfordring under utvinning. «Omsorgsmannen kan være en stor hjelp i å handle og forberede mat som er lett å svelge. Kreftpersonen kan være for trøtt til å gjøre dette for seg selv,» sier Carolyn Lammersfeld, direktør for ernæringsstøtte til kreftsentre i Amerika. "Caregivers må oppmuntre personen til å spise når de ikke har matlyst. Heling fortsetter lenge etter behandling, og dårlig ernæring forsinker healing."
En ernæringsfysiolog bør være en del av behandlingslaget, fortsetter Lammersfeld. "Spør om shoppinglister og menyer som bør være tilgjengelige for å hjelpe deg med spesiell matlaging."
3. Administrere hjemmebehandling. Pasienter som får røntgenbehandlinger, kan ikke svelge en stund og kan trenge hjelp med et fôringsrør. En person som har hatt stomi, en kunstig åpning laget av leger under laryngeal kirurgi, kan trenge hjelp med sårpleie. Caregivers kan vises nøyaktig hvordan de skal hjelpe.
"Under hennes strålebehandling brøt min mors hud ned og hun trengte mye hjelp med hudpleie. Da hun var på kjemoterapi og motstanden var lav, hjalp jeg med å minne henne å vaske hendene og holde sitt miljø så bakteriefri som mulig, sier McLain. Hun legger til, "Sørg for at du har en pålitelig måte å kontakte legen. Du må etablere en åpen kommunikasjonslinje (for) når spørsmål om medisiner eller medisinske problemer kommer opp."
4. Å finne energien til å trene. Rehabilitering er viktig for mennesker under og etter oral, hodet og halsbehandling, men pasienter kan ofte være for trette til å trene. Tretthet er deres vanligste klage. "Normal tretthet blir bedre med hvile, men kreftbehandling tretthet blir verre. Enhver type aerob aktivitet er viktig, og omsorgspersoner kan virkelig hjelpe, sier Stan Maravilla, rehabiliteringsdirektør ved Cancer Centers of America.
" Min mor ville har sovet i syv uker hvis jeg ikke var der for å gå med henne eller ta henne for en tur i bilen, "husker McLain.
5. Å få følelsesmessig støtte. Caregivers må huske at pasienten til oral, hode og nakkekreft kan behandle alvorlige problemer som en forandring i utseende, vanskeligheter med å snakke og jobber bekymringer, samt smerte og utmattelse. Som omsorgsperson er din følelsesmessige støtte og oppmuntring avgjørende. Studier viser at en av de viktigste prediktorene til vellykket talebehandling etter halsoperasjon er familiens støttesystem.
Caregiver SOS: Ta vare på deg selv
Det er så følelsesmessig og fysisk utmattende for deg som det er for dem å ta vare på at noen går gjennom oral, hodet og nakkecancerbehandling og gjenoppretting. Din egen helse kan lide. Omsorgspersoner trenger støtte også. Ikke vær redd for å be om hjelp. De fleste kreftsentrene har støtteprogrammer for omsorgspersoner. Husk: Du er en viktig del av den elskede sin gjenoppretting, så ta litt tid til å ta vare på deg selv.
