Hva reisende trenger å vite om virusutbrudd | Sanjay Gupta |

Bryter nyheter om et annet bekreftet tilfelle av en potensielt dødelig roman-koronavirus og rapporterer at en ny fugleinfluensa kan være Motstandsdyktig mot behandling kan få noen mennesker å lure på: Er det trygt å reise utenlands denne sommeren? Selv om eksperter sier at det ikke er behov for å endre planer, er det viktig å kjenne de medisinske fakta om disse utbruddene og hvilke forholdsregler folk kan ta for å beskytte seg mot reiserelaterte helserisikoer.

Verdens helseorganisasjon (WHO) rapporterte i dag at en Den 14-årige saudiske jenta er det 54. bekreftede tilfellet av et coronavirus som har hevdet 30 liv i hele Midtøsten, Europa og Storbritannia. I mellomtiden brøt nyheten i forrige uke at noen pasienter med H7N9-fugleinfluensa som hevdet at 37 liv i Kina var resistente mot rusmiddelbehandling. Ifølge en studie publisert i Lancet utviklet to pasienter i Shanghai motstand mot det vanlige influensa-stoffet Tamiflu; og leger i Taiwan rapporterte om et lignende tilfelle. Fortsatt, "for nå har alle tilfellene av disse to virusene vært begrenset," sier Mirella Salvatore, MD, fungerende direktør for reisemedisinstjenesten i divisjonen for smittsomme sykdommer ved New York-Presbyterian Hospital / Weill Cornell Medical Center.

Siste om fugleinfluensa

H7N9 er et influensavirus som finnes hos fugler som normalt ikke påvirker mennesker. Kina begynte å rapportere tilfeller av menneskelig infeksjon i slutten av mars.

Ifølge amerikanske sentre for sykdomsbekjempelse og forebygging inkluderer symptomer høy feber og hoste, men kan utvikle seg til svært alvorlige sykdommer som alvorlig lungebetennelse og akutt respiratorisk nødsyndrom.

Så langt som Dr. Salvatore påpeker, har det ikke blitt vist at fugleinfluensa kan spres fra menneske til menneske. CDC advarer imidlertid, "basert på hva vi vet om menneskelige infeksjoner med andre fugleinfluensavirus, er det mulig og til og med sannsynlig at det vil være noen begrensede person-til-person spredt med [H7N9]."

"Den beste Forholdsregler for å ta er de vi gir med noe influensa: Pass på å vaske hendene hele tiden, og ikke berør munnen eller nesen når du har rørt overflater - det er den enkleste måten å overføre sykdom, sier Dr. Salvatore. CDC anbefaler også "fjærkre og fjærkreprodukter skal være fullt tilberedt." Det anbefales imidlertid ikke å ta antivirale stoffer som et forebyggende tiltak. Koronavirusoppdatering Koronavirus er vanlige virus som vanligvis forårsaker milde respiratoriske symptomer som hoste, rennende nese og feber. Familien coronavirus kan også inkludere patogenet som forårsaket SARS for ti år siden, noe som førte til alvorlig sykdom. Ifølge WHO drepte et utbrudd i 2003 774 mennesker. Den nye stammen kalles Midtøsten Respiratorisk Syndrom fordi alle de kjente tilfellene involverer pasienter som bodde i, reiste til eller kom i nær kontakt med noen som hadde vært i det en del av verden. Viruset "er relatert til SARS," sa Dr. Salvatore, og symptomene inkluderer respiratoriske sykdommer, lungebetennelse og nyresvikt.

I tillegg til WHOs generalsekretær, Dr. Margaret Chan, sa han i forrige ukes Verdens helseforsamling i Genève at roman coronavirus "oppstår raskere enn vår forståelse" av sykdommen, men sjansene for å få kontrakt på viruset er små. WHO anbefaler alle som nylig reiste til Midtøsten, og utvikler pustevansker, bør se en lege så snart som mulig.

Reisetips

Hva skal reisende gjøre? En ting du bør

ikke

gjør, ifølge CDC og WHO, er å endre planene dine.

"Dette er ikke risiko akkurat nå hvis du har en tur planlagt," enig Andrew Pavia, MD, sjef for infeksjonssykdommer hos University of Utah Hospital og medlem av Infectious Diseases Society of America's influensa rådgivende gruppe. "Den gjennomsnittlige personen bør bare være klar over hva som skjer og finne ut de mer umiddelbare risikoene for plasseringen de skal til."

Hvis du skal reise, er det noen forholdsregler for å beskytte deg selv: Se etter reiseadvarsler: CDCs reisebeskrivelser nettsted gir oppdatert informasjon om internasjonale utbrudd og andre helserelaterte nyheter.

Oppdater vaksinasjoner :

Gå til legen din minst 4-6 uker før reisen for å være sikker på at du er oppdatert på alle dine skudd. Bortsett fra grunnleggende vaksiner som tetanus og meslinger, kan du kreve andre (tyfusfeber, gul feber eller hepatitt A, for eksempel) avhengig av destinasjonen din. US Department of Health and Human Services og CDC tilbyr vaksineinformasjon online.

• Se hva du spiser: De vanligste reisesykdommene er matbårne. "Vi liker alle å utforske nye steder og nye matvarer, men du må være svært forsiktig med hva du spiser," sa Dr. Salvatore. "Sørg for at maten er godt tilberedt, og vann er kokt eller flasket."
• Bruk insektmiddel: Vektorbaserte bakterielle og virale sykdommer overføres av insekter. Malaria, for eksempel, er spredt gjennom myggbitt; og de fleste av de 1500 amerikanske sakene som diagnostiseres hvert år, er reisende tilbake fra steder der sykdommen oppstår. CDC anbefaler at voksne bruker repellenter med 30 til 50 prosent DEET.
• Vær forberedt: Pass på at helseforsikringen dekker helsebehov som kan oppstå i utlandet. Hvis ikke, kan det hende du vil kjøpe ekstra kortsiktig dekning for reisen din.