Walter Michaelson, 60, hadde ikke hatt det bra i noen måneder. Som tiden gikk på og leger jobbet for å finne ut hva som var galt med ham, økte Homosassa, Fla., Bosattens smerte til det punktet at det var nesten uutholdelig.
En diagnose av terminal lungekreft var vanskelig å høre for Michaelson og Catherine Gozdziewski, 59, kjærligheten til sitt liv, men det åpnet døren til hospice som kom inn og lettet sin ubarmhjertige smerte, sa Gozdziewski.
Smertebehandling er en integrert del av hospice-omsorg, som tar sikte på å gi trøst under en pasient resterende måneder. Å ha hospice omsorg lindrer byrden på omsorgspersoner som kan bli stresset av deres elskede sin smerte, men er fortsatt nervøs for smertelindringens vanskelighet.
For eksempel, ifølge en undersøkelse som ble publisert i Journal of Pain and Symptom Management i 2013, har omsorgspersoner ofte bekymre deg for om de gir for mye eller for lite smertestillende medisiner. De kan bli frustrert over egen evne til å korrekt vurdere sin elskede sin smerte og til og med å snakke om den smerten med leger, sykepleiere og hospicearbeidere. Omsorgspersoner vurdert sin forståelse av og komfort med smertestillende medisiner i gjennomsnitt på 8,5 av 10 og deres personlige kunnskaper og ferdigheter knyttet til smertebehandling på 7,8 av 10. Men de ga sine hospice-team en 9 av 10 med hensyn til styring av deres elskede De har smerte.
Håndtering av bekymringer over medisinering er faktisk en stor del av tilbudet om rådgivning for omsorgspersoner av hospicearbeidere, sier Jeanne Dennis, senior visepresident og direktør for besøkende sykepleierservice i New York Hospice Care.
"Folk er redd noen ganger fordi disse dosene er store, fordi smerten er stor," sa Dennis. "Legene som er trent i hospice-omsorg vet hva som kreves for å holde smerten under overflaten. Vi liker ikke det vi kaller gjennombruddssmerter."
Michaelson tar akkurat nok medisiner for å avverge det meste av smerten samtidig som han lar seg være klar. "Jeg har fortsatt litt smerte, men jeg vil ikke ta noe mer enn det jeg tar," sa han.
Følelse stresset? Hospice kan hjelpe.Tweet
Faktisk har hans lungesmerte vært godt nok kontrollert gjennom hospice at han var i stand til å hengi sin lidenskap for idrettsfiske med sine venner. "Det var litt mye for meg mot slutten, men jeg fisket en god seks timer," sa Michaelson. "Jeg håper vi kan gå ut igjen." Effektiv smertelindring gjør at pasientene kan fokusere på de virkelig viktige tingene, sier David McGrew, MD, sjef for medisinske tjenester til HPH Hospice, Hudson, Fla., Som gir Michaelsons omsorg
"Det dør godt, og det dør ikke godt, og det er ikke døende godt å ha liv forbrukt av forstyrrende symptomer og ikke å være i stand til å ta vare på viktige emosjonelle og sosiale problemer, økonomiske forhold og kanskje til og med bøttelisteobjekter hvis du er opp for dem, "sa McGrew.
For Gozdziewski og Michaelson har hospice gitt dem tid til å reflektere over deres lange liv sammen. De har kjent hverandre siden de var tenåringer, og de reiste fem døtre i løpet av 28 år med gift liv. Selv om de hadde skilt, begynte de å bo sammen igjen for to år siden. «Vi skulle bli gift på nytt, og da fikk vi nyheten,» sa Gozdziewski.
Hun forklarte at det er veldig viktig for henne å la Michaelson få så mye kontroll over livet som mulig. Hun styrer medisinene sine, men han bestemmer seg for hvor mye han skal ta.
"Jentene vil si:" Det er kaldt der ute, du burde komme inn i huset, "sa hun. "Jeg sier," la han gjøre så mange beslutninger som han kan. " "
Det er imidlertid fortsatt en viktig rolle for omsorgspersoner å spille i hospice. Et annet stykke rådgivende råd til omsorgspersoner er å snakke om de føler at deres kjære er i for mye smerte, sier Donald Schumacher, PsyD, president og administrerende direktør i National Hospice and Palliative Care Organization. "Selv om legen din kan gjøre en god jobb, er det godt å få noen til å gå inn og gi sine observasjoner om hva som kan være nyttig," sa han. "Ikke vent for lenge for å komme deg ut for hjelp, fordi ingen bor i smerte for øyeblikket i livet deres."
Gozdziewski sa at Michaelsons hospicearbeidere gjør en fantastisk jobb som styrer sin smerte. "Opprinnelig spiste han ikke mat," sa hun. «Siden han har vært på hospice, har han fått sin appetitt tilbake, noe som er fantastisk, så han har spist mye. Uten smertemedisinering, glem det. Han ville aldri kunne.»
Å få smerten ut av veien vil tillate deg å følge Gozdziewskis viktigste styrehåndtering for omsorgspersoner: Nyt din gjenværende tid sammen. "Du vet virkelig hva som lever en dag om gangen, og bor hver dag fullt ut," sa hun.
