Innholdsfortegnelse:
- Sønner velger å dele spotlight med revmatoid artritt og leddgiktsstiftelsen
- En hyllest til Deres mor og leddgikt
- En RA-kriger-inspirert reise over innsjøen Erie
- Forvitring storm, vind og bølger for å nå sitt mål og hedre mor
- Da Tom og Greg forsøkte å svømme, var Debbie Van Volkenburg venter på kysten av Freeport Beach i North East, Pennsylvania, og venter på at sønnen hennes kommer fram trygt. "Hun var et bekymret vrak hele tiden," sier Greg. "Rundt en time seks eller syv, en av kajakkene som fulgte oss tippet over, og GPS gikk inn i vannet, slik at folkene på land mistet kommunikasjon med oss. De var ikke lenger i stand til å se hvor vi var. Mamma forsøkte allerede å komme med måter å konsolere meg og Tommy på for ikke å kunne fullføre svømmingen. "
- " Den største kampen var mellom 9 og 10, Sier Tom. "Du begynner å se trelinjene og hvor det endelige målet er. Under flertallet av svømmingen kunne vi virkelig ikke se noe. Men mellom 9 og 10 ble vi presset så langt mot øst, og vinden kom fra vest, for at vi kunne komme tilbake til kysten, måtte vi vinkle litt mens vi svømte. Så i stedet for å ha bølgene krasjet på vår side, svømte vi direkte inn i 4-fots bølger. Etter å ha vært i vannet i ni timer, kunne vi begynne å se land, så vi ble begeistret for det, men vi måtte fysisk bytte retning og svømme rett i 4-fots bølger de siste to timene. "
- " Svømmen var noe Greg, og jeg ville alltid gjøre, "sier Tom," men det var også en måte for oss å takke moren vår. Hun var alltid der for oss å vokse opp, tar oss til svømmepraksis, gjør alt. Hun lot henne ikke påvirke våre liv. Vi var i stand til å gjøre alt vi ønsket å vokse opp. "
Bare en tandem av svømmere hadde noen gang fullført en svømmetur over Lake Erie. Nesten 25 miles i lengde og ofte i fregne og tøffe forhold, er svømmen mer enn bare en utholdenhetsutfordring - det er en triumf av utholdenhet. Da brødrene Greg og Tom Van Volkenburg bestemte seg for å forsøke å bli det andre paret svømmere for å fullføre reisen, ønsket de at det skulle bety mer enn bare en lang svømmetur.
Sønner velger å dele spotlight med revmatoid artritt og leddgiktsstiftelsen
"Vi visste at det kan være litt medieoppmerksomhet knyttet til svømmingen og ønsket å finne en veldedighet som hadde noen spesiell betydning for oss," sier Tom Van Volkenburg. "Vår mor har kjemmet over reumatoid artritt (RA) i over 40 år nå, så Arthritis Foundation var det enkleste valget for oss å samarbeide med for å øke bevisstheten for sykdommen og bivirkningene som er relatert til den."
En hyllest til Deres mor og leddgikt
RA er en kronisk autoimmun sykdom som oppstår når kroppens immunsystem feilaktig angriper sine egne ledd og vev, noe som forårsaker smerte og betennelse. Debbie Van Volkenburg ble diagnostisert med RA da hun var tidlig på 20-tallet. Hun har bodd i sykdommen i nesten 40 år. "Da hun ønsket å få barn, måtte hun komme ut av medisinen, noe som trolig gjorde enda mer skade på kroppen hennes," sier Tom. "Det var også den økonomiske byrden hun hadde, og måtte regelmessig få medisiner for å håndtere den felles smerten hun opplevde hver dag. Hun ville aldri at vi skulle bli belastet av hennes erfaring. Derfor kunne vi ikke være mer begeistret over å gi tilbake til henne og til leddgiktet. "
" Jeg kom ut av pensjon for dette, "sier Greg Van Volkenburg, den eldste av de fire van Volkenburg søskenene. "Jeg avsluttet college og konkurransedyktig svømming i 2006. Jeg konkurrerte i en Ironman-konkurranse i 2010, men etter det fikk jeg ikke i et basseng, annet enn å flyte rundt, til november 2016. Tommy ble ferdig med sin MBA, og Vi hadde alltid ønsket å prøve dette. Jeg sa, "La oss hoppe i bassenget og gjøre noen meter." Første gang jeg gjorde 500 meter, fikk jeg hodepine bare fra å gjøre vendinger. Jeg var så langt ute av form. Jeg forsto teknikken og hvordan å svømme, men fra et treningsnivå begynte jeg fra under null. "
En RA-kriger-inspirert reise over innsjøen Erie
Hvis du er ferdig i en helt rett linje, er Van Volkenburgs 'Svøm fra Long Point, Ontario over Lake Erie ville ha vært omtrent 24,3 miles. "Jeg tror vi endte opp med å svømme et sted rundt 27 miles," sier Greg. "Vi ble slått av bølgene. Vår blybåt ble dyttet rundt mye, særlig på slutten av svømmingen, da vinden plukket opp til rundt 21 kilometer i timen. Å fullføre denne svømningen var mer som å fullføre en ultramarathon i stedet for en vanlig maraton. "
" Vi tilbrakte om tre uker der [i Long Point, Ontario] over sommeren, og prøvde å finne den optimale dagen for å svømme, "Tom sier. "De to første ukene vi var der, kunne vi ikke få den canadiske siden av vannet til å varme opp. Temperaturen var i midten av 50-tallet. Den gjennomsnittlige personen kan bli der i en time før de blir hypotermiske. Vi visste at vi ikke kunne fullføre i disse forholdene. Vi hadde også noen dager hvor temperaturen var god, men vinden plukket opp, noe som gjør svømmen ekstremt vanskelig. "
Forvitring storm, vind og bølger for å nå sitt mål og hedre mor
"Den tredje uken, etter mandag, viste de neste fire dagene tordenvær," sier Tom. "Hvis det er tordenvær på et tidspunkt under svømmingen, må vi bli trukket fra vannet. Det er åpne svømmingsregler. Vi hadde ikke de beste forholdene. Vi hadde 3- til 5-fots bølger for flertallet av svømmingen. Sju av de åtte kajakkerne fulgte oss tippet i vannet, bare fordi bølgene var så gal. "Mamma skar dem på fra Erie Shore i Pennsylvania
Da Tom og Greg forsøkte å svømme, var Debbie Van Volkenburg venter på kysten av Freeport Beach i North East, Pennsylvania, og venter på at sønnen hennes kommer fram trygt. "Hun var et bekymret vrak hele tiden," sier Greg. "Rundt en time seks eller syv, en av kajakkene som fulgte oss tippet over, og GPS gikk inn i vannet, slik at folkene på land mistet kommunikasjon med oss. De var ikke lenger i stand til å se hvor vi var. Mamma forsøkte allerede å komme med måter å konsolere meg og Tommy på for ikke å kunne fullføre svømmingen. "
En 11-timers internasjonal svømmetur til takk mor
" Den største kampen var mellom 9 og 10, Sier Tom. "Du begynner å se trelinjene og hvor det endelige målet er. Under flertallet av svømmingen kunne vi virkelig ikke se noe. Men mellom 9 og 10 ble vi presset så langt mot øst, og vinden kom fra vest, for at vi kunne komme tilbake til kysten, måtte vi vinkle litt mens vi svømte. Så i stedet for å ha bølgene krasjet på vår side, svømte vi direkte inn i 4-fots bølger. Etter å ha vært i vannet i ni timer, kunne vi begynne å se land, så vi ble begeistret for det, men vi måtte fysisk bytte retning og svømme rett i 4-fots bølger de siste to timene. "
Van Volkenburgs hadde gått inn i kanadisk farvann klokken 07:04. Da de nådde kysten av Freeport-stranden klokka 18:20, hadde de fullført reisen om 11 timer, 15 minutter og 40 sekunder. Sammen slo de rekorden for tandem som svømte over Lake Erie i ett minutt. Moren deres som ikke lot henne få symptomer på å påvirke barndommen deres
"Mor var den første som ventet på oss på kysten", Greg sier. Hun kom opp og ga oss begge klemmer. Hun var bekymret for vanntemperaturen, om forholdene, bekymret for at vi bodde sammen for hele svømmingen. Da mistet vi GPS-trackeren, og hun trodde noe skjedde med oss. Hun kom på måter å fortelle oss at vi fortsatt gjorde en god jobb. Hun hadde bare en følelse av lettelse og tilfredshet at vi kom ut av vannet i god stand. "
" Svømmen var noe Greg, og jeg ville alltid gjøre, "sier Tom," men det var også en måte for oss å takke moren vår. Hun var alltid der for oss å vokse opp, tar oss til svømmepraksis, gjør alt. Hun lot henne ikke påvirke våre liv. Vi var i stand til å gjøre alt vi ønsket å vokse opp. "
