Sanjay Gupta, MD, Everyday Health : Disse ungdomsbarnene er noen av de beste svømmere i Orange County, California. Og de blir trent av en av de beste svømmere av all tid, tidligere olympiske mester Bruce Furniss.
Announcer (1976): Og det er Furniss! Bruce Furniss bare utrykker ham. Det er en ny verdensrekord!
Dr. Gupta: At 1976-laget har blitt beskrevet som et av de mest dominerende lagene i sport. Ikke bare svømming, men sport helt.
Bruce Furniss: Vi har stått tidstesten. Vi vant 27 av 35 totale medaljer, og vi vant alle gullene, men en.
Dr. Gupta: Bruce tok to av de gullmedalene det året. Men hvor få folk vet: Han kjemper ikke bare de andre svømmere, men en smertefull og forstyrrende form for leddgikt som har en tendens til å slå unge menn. Det kalles ankyloserende spondylitt.
Furniss : Det er en fryktelig sykdom som kan deformere deg og virkelig påvirke din livsstil. Jeg har vært veldig heldig at jeg har klart å håndtere det jeg har.
Dr. Gupta : Bruce selv visste ikke hva som var galt med ham før to år etter den olympiske seieren, da legen endelig ga ham forklaringen på et liv i helseproblemer.
Furnis : Han gjorde det test for HLA-B27 antigenet. Jeg testet positivt, og ganske mye siden den gang har jeg hatt ganske god behandling av sykdommen.
Dr. Gupta: Med ankyloserende spondylitt betyr god ledelse et sunt kosthold og, viktigst, regelmessig mosjon. Bruce fikk i bassenget for oss, men innrømmer at han ikke gjør det så ofte som han burde.
Hvordan går han med øvelsen sin? Selv svømming?
Shannon Furniss: Ikke så bra. Jeg er ærlig.
Dr. Gupta: Hans kone Shannon kan i det minste sørge for at kostholdet er sunt.
Furniss : Vel, jeg er heldig å ha gift meg med en libanesisk-amerikansk, som bare tilbereder Middelhavet diett. Det er mye å si for det. Mye persille, mange matvarer uten konserveringsmidler. Min kone tar mye stolthet i maten hun koker.
Dr. Gupta: Hun oppfordrer deg også til å komme inn i bassenget.
Furniss : Ja, jeg får nok en D-plus på det. Jeg trenger å gjøre mer av det. Du vet, jeg er en far til fire.
Dr. Gupta: Han er far til fire svømmere. Svømming er en Furniss familietradisjon. Bruces far var en svømmer, og det var også alle tre brødrene hans.
Furniss : Jeg snakker for ham fordi han vil gjøre en galskaps jobb med bragging. '68 og '72 olympiske forsøk. Og Steve var en fire-time pan-amerikansk mester, bronsemedalist i '72 OL, og lagkaptein i '76 OL. Og hva han skal si er han til hodet, slo meg fem til syv ganger.
Steve Furniss: Men han brøt verdensrekordet, tro det eller ikke.
Dr. Gupta: Sammen med et talent for svømming deler Furniss-brødrene en genetisk risiko for ankyloserende spondylitt. Tre av de fire brødrene har det.
Furniss : Jeg var den første som ble diagnostisert. Og så ville Chip ha vært fire år eldre enn meg, og jeg kan huske at han hadde ryggsmerter godt før den tiden.
Chip Furniss: Jeg visste bare før, du vet, han ble diagnostisert. Så gikk jeg selvfølgelig og fikk en blodprøve, og jeg var positiv.
Steve Furniss: Nå, da var vi som brødre, vi var egentlig ikke empatisk. Vi var veldig konkurransedyktige, men på en god måte. Vi var veldig nært. Men vi pleide å fortelle Bruce, "Hei, du vet, du er en lur. Suge den opp Det er alt i tankene dine. "
Dr. Gupta: Forty år nå, som du nevnte, dette året siden de OL. Hvordan har din sykdom forandret seg?
Furniss : Jeg må hvile. Det er sannsynligvis det viktigste. Du vet, jeg finner det søvn, kosthold og mosjon. Jeg mener, det er ganske enkle ting. Jeg tror den beste tilnærmingen er å komme i en vanlig øvelsesrutine som ikke er hard på leddene. Det er som Tin Man i Wizard of Oz. Når du beveger deg rundt, vet du, det er litt enklere.
Dr. Gupta: Genetisk må du også få barna dine testet? Er det noe de kunne bli videreført?
Furniss : Vel, jeg mener at med mindre symptomene dukker opp, ville jeg ikke være tilbøyelig til å se etter noe jeg ikke trenger å se etter.
Dr. Gupta: Jeg er virkelig forbløffet over det faktum at du beholder medaljerne dine her på kjøkkenbordet. (Latter)
Dr. Gupta: Bruce holder faktisk medaljer i et skap. Han fikk dem ut for oss. Han vil ikke at det skal være baren hans egne barn føler at de må nå.
Furniss : Jeg vil ikke at det skal være standard. Jeg vil at barna mine skal oppnå neste rung på stigen, uansett hvor det er. Og det er en ekte fellesitet mellom helgenskrigeren og de fleste eliteutøvere fordi vi alle er i samme prosess med progression. Vi er bare på et annet sted på stigen. Og vi lærer alle den samme meldingen. Jeg mener, det er det neste trinnet. Hvordan blir jeg bedre? Hva må jeg gjøre for å forbedre?
Dr. Gupta: En leksjon Bruce overgår til sine egne barn og til disse unge svømmere.
Det er budskapet. Medaljene er flotte, men du sier det er budskapet.
Furniss : Det er budskapet.
Dr. Gupta: Forbedre deg selv.
Med Everyday Health, er jeg Dr. Sanjay Gupta. Vær godt.
