TORSDAG, 16. august 2012 (HealthDay News) - Misforståelse er vanlig mellom leger og mødre av alvorlig syke nyfødte, ifølge en ny studie.
Denne sammenbruddet i Kommunikasjon kan ikke bare øke foreldres stress, sier forskere, men kan også forstyrre behandlingsbeslutninger.
Leger og foreldre er ofte uvitende om problemet, sa forskerne ved Johns Hopkins Children's Center i Baltimore.
"Dårlig forståelse av babyens prognose kan føre til mors frustrasjon og misnøye med behandlingsplanen, noe som til slutt undergraver målet om samarbeid mellom familier og klinikere, "lederforsker dr. Stephanie de Wit, en tidligere neonatologist ved Joh ns Hopkins, sa i en pressemelding.
I undersøkelsen spurte forskerne mer enn 100 mødre med nyfødte i neonatal intensivavdeling og deres barns klinikere om barnets tilstand og prognose.
Studien avslørte at 89 prosent av klinikerne, inkludert leger, nyfødte sykepleiere, sykepleiere og respiratoriske terapeuter, beskrev deres diskusjoner med babyens mødre som produktive. Selv om 92 prosent av mødrene følte det samme, bestemte forskerne at diskusjonene ikke var effektive.
Nesten alle mødrene kunne nevne minst ett av deres barns forhold, men halvparten av dem var ikke enige med barnets lege om alvorlighetsgraden av deres barns sykdom, viste studien. Av disse mødrene syntes 63 prosent at barnet ikke var så syk som legen tenkte. I noen tilfeller syntes mødrene til spedbarn med livstruende tilstand at deres baby var "ikke syk", "litt syk" eller "ganske sunn." "Når det gjelder å diskutere en kritisk syk nyfødt tilstand, er foreldre og leger synes ofte å snakke de samme, men forskjellige språkene, "sa de Wit, som nå er en deltakende neonatolog ved MedStar Franklin Square Medical Center i Baltimore. Hun forklarte at mødre kan knytte ordet "syk" med oppkast eller feber, mens en lege kan bruke den til å beskrive en svært alvorlig tilstand.
For å forbedre kommunikasjonen med foreldre, foreslo studiens forfattere leger og sykepleiere som tar vare på nyfødte å ta Følgende trinn:
Oppdater foreldre ofte om deres barns behandling.
- Være direkte og tydelig om barnets tilstand, behandlinger og prognose.
- Ikke bruk komplekse medisinske termer.
- Vær spesifikk og forklar selv De fleste grunnleggende forhold.
- Vis medfølelse og sympati.
- Spør foreldre spørsmål eller få dem til å trekke opp diskusjonen for å sikre at de forstår deres barns tilstand og prognose.
- Mors håp kan skyte sin dømmekraft når det gjelder deres barns tilstand, forskerne påpekte. "
" Vi kan ikke utelukke muligheten for at håpens håpløshet drev urealistisk optimistiske forventninger, selv når mødrene fullstendig skjønte den objektive virkeligheten av barnets tilstand, "studien" s seniorforsker, dr. Renee Boss, en neonatolog ved Johns Hopkins Children's Center, sa i pressemeldingen.
"En ting som vi som klinikere må alltid huske på er at samtalen ikke er lik kommunikasjon, og bare fordi vi snakket med en forelder, kan vi ikke anta at meldingen vår kom over, "sa Boss.
Studiens forfattere sa at deres funn understreker behovet for leger og sykepleiere å nøye vurdere mors mors forståelse av deres barns medisinske problemer og kommunisere regelmessig med familier for å hjelpe foreldrene til å bli mer involvert i barnets omsorg.
Studien ble publisert 16. august i
Journal of Perinatology .
