Sanjay Gupta, MD, Everyday Health: Bruce Furniss er i sitt element når han er i vannet. For nesten 40 år siden, i 1976, vant han to gullmedaljer ved OL i Montreal.
Announcer (1976): Det er Furniss! Bruce Furniss bare berører ham!
Dr. Gupta: Bare tre amerikanere har vunnet gull på 200 meter. Hvem er de andre to?
Bruce Furniss: (ler) Mark Spitz og Michael Phelps. Så jeg er svaret på det trivia spørsmålet, "Hvem er den tredje?"
Annonsør: Det er en ny verdensrekord av Bruce Furniss!
Dr. Gupta: Men hva få folk vet er at bare seks måneder før verdensrekordet ble ødelagt, var Bruce i så mye smerte at han ikke engang kunne stå opp.
Furniss: Jeg var i en kino og filmen kom over. Jeg kunne ikke komme meg ut av stolen min. Jeg kom endelig ut av stolen min. Jeg falt da jeg gikk av fortauet. Og jeg var i beste form av livet mitt.
Dr. Gupta: Som du sier, i beste form av livet ditt, og du har disse symptomene. Hva syntes du skulle foregå?
Furniss: Da jeg hadde de første symptomene på videregående skole, dro jeg til en typisk ortopedist, hadde røntgenstråler gjort på hoftene mine. Ingenting syntes å være ute av whack, og deretter ble symptomene gått bort. Så var det i hodet mitt? Var det i kroppen min? Jeg har akkurat funnet at utøvere blir sårbare. Idrettsutøvere har utfordringer de må overvinne. Dette er bare en av dem.
Dr. Gupta: Men det var ikke sårhet. Det var ankyloserende spondylitt. Bruce fikk endelig diagnosen i 1978. Da du først fikk diagnosen, hadde du noen gang hørt om dette? Vet du hva de snakket om?
Furniss: Nei. Det var en stor lettelse i å vite at, OK, det var ikke i hodet mitt.
Dr. Gupta: Fortalte de deg, se, du bør ikke svømme mer, det er visse ting du ikke bør gjøre lenger?
Furniss: Egentlig det første han sa til meg, er at Perfekt trening for denne sykdommen er svømming.
Annonsør: Du kan se hvordan bevegelsesfri Furniss holder resten av kroppen for minimumsbestandighet. Furniss kjemper ikke for vannet, han jobber med det.
Dr. Gupta: Bruce var bare senior i college. Han bestemte seg for å fortsette å svømme konkurransedyktig. Han gjorde også en annen vanskelig beslutning: Han ble offentlig.
Annonsør: Hans stasjon kommer ikke fra bare en stasjon for å slå de andre svømmere i verden. Men han prøver også å beseire en forstyrrende form for leddgikt.
Furniss (1979): Du forstår ikke helt hvorfor du er den utvalgt som må ha alle disse problemene. Og selvfølgelig er alt du trenger å gjøre, sitte og tenke hvor takknemlig du virkelig er for de tingene du har i stedet for de tingene du ikke har.
Furniss: Da de ringte meg frem til kanten av den blokken og sa at merkene dine, det var ikke en dag jeg ikke var villig til å løpe, uansett hvordan jeg følte.
Dr. Gupta: I dag går Bruce forbi den holdningen, og leder den neste generasjonen svømmere.
I del to av samtalen med Bruce Furniss snakker vi om hvordan han styrer sykdommen i dag. Også om genetikken til denne sykdommen og hva det betyr for sine tre brødre, også svømmere i verdensklasse, så vel som hans fire barn.
Med Everyday Health er jeg Dr. Sanjay Gupta. Vær godt.
