Tirsdag, 27. mars 2012 -

Dagen før hadde 38-åringen mor pakket sine fire barn og drevet fra deres hjem i Wake Forest, NC, til et feriehus i Sunset Beach, hvor de skulle tilbringe uken for en familie gjenforening. Hennes mann, Tony, måtte jobbe, men planla å møte dem der i lørdag. Gjør du alt du kan for å klare din hjertesykdom? Finn ut med vår interaktive kontroll.

Huset, som snart ble pakket med omtrent 25 personer, var knapt full den første dagen på stranden. Telefonene ble ikke engang slått på ennå.

Det var starten på det som lovet å være en morsom uke. Men det var alt forandret da Jill gikk i hjertestans.

Fem år uten doktors utnevnelse

Den siste gangen Jill hadde sett en lege, var i 2004. Hun tok barna sine til regelmessige kontroller, men sjelden så behovet for å gjøre sin egen avtale. "Du går ikke med mindre du er syk," sier hun om sin holdning på den tiden.

Og Jill

var ikke

syk. Lagmoren som gjorde alt for alle og sa aldri nei, betraktet seg sunn. Men likevel, hun ser tilbake, husker hun å føle seg helt viklet til tider etter å ha klatret opp trappene. Noen ganger svulmet bena hennes. Lagre for det, Jill er på vei livsstil forlatt henne i god fysisk form. Selv om hennes mor, Kay LaVelle, hadde hjertesykdom - kardiomyopati - en tilstand som svekker og forstørrer hjertet - hun trodde ingenting om de subtile advarselsskiltene hun selv hadde hatt et hjerteproblem. HLR, en Coma og en kjent diagnose På fredag, på feriehuset, utførte Jills onkel, Tom, HLR på henne etter at hun gikk inn i hjertestans inntil paramedikere ankom. De fortsatte HLR i en time. Jills mor kom tilbake fra løpende ærger til oppstart av ambulanser. Hun ba dem om å fortsette. EMTs sjokkert Jill 16 ganger før de kunne høre en vanlig hjerterytme igjen.

"Jeg holdt bare å fortelle paramedikrene hun var frisk," sa Kay.

Jill hadde vært i koma i 72 timer da hun våknet inn et sykehusrom, forvirret. Hun husket ingenting fra dagen for hjertestans - eller fra de to foregående månedene av hennes liv. Ikke jobbet på kysten, ikke jobben hun nylig hadde startet eller folkene som jobbet der.

Hun visste heller ikke om dårlige ting hadde fått seg mens hun var ute - hvordan legene hadde fortalt henne bedøvet ektemann og mor til begynn å tenke på Jills siste ønsker. Mens Jill var bevisstløs, senket legene hennes kroppstemperatur til 91,5 grader. Kalt terapeutisk hypotermi, dette er en form for behandling for hjertestans. Kjøling av kroppen 7 grader under normal bremser skader på hjernen og andre organer som begynner når hjertet stopper og starter på nytt.

For Jill virket terapeutisk hypotermi. Selv om hun følte seg grogg og svak (beveger seg rundt, sier hun, var "som å prøve å få kokt spaghetti å gå"), hevdet hun seg raskt.

Årsaken til hjertestans var utvidet kardiomyopati, samme hjertesykdom Kay hadde blitt diagnostisert med åtte år tidligere.

En sjelden mor- Datter Bond

Den spesielle typen kardiomyopati Jill og hennes mor har, utvidet kardiomyopati, primært påvirker hjertets viktigste pumpekammer, venstre ventrikel. Det kan forårsake hjertesvikt, uregelmessig hjerterytme, blodpropper og til og med plutselig død.

Selv om utvendige faktorer - fra fødselsdefekter til infeksjoner - kan føre til utvidet kardiomyopati, er hovedårsaken genetisk.

Selv om tilstanden har en tendens til å Kjørte i familier, hadde Jills kardiolog ikke personlig sett et tilfelle hvor både mor og datter hadde utvidet kardiomyopati i sin karriere til Jill og Kay kom sammen.

"Det er en kjent, men sjelden situasjon å se en slik kombinasjon i familien, sier Jills kardiolog, Pankaj Parikh, MD, som er basert i Raleigh, NC." De har begge kjempet modige og harde, sier han av duoen.

Åtte år tidligere hadde Kays diagnose utviklet seg tilfeldig. En tur til legekontoret for en bihuleinfeksjon ble til sykehusopphold, så nesten et sted på hjertetransplantasjonsliste. Hun var bare 52 på den tiden og i "slik fornektelse", sier hun. Heldigvis, før leger måtte sette Kay på transplantasjonslisten, begynte medisinen endelig å komme seg inn, og hun begynte å komme seg. Siden hennes egen utvinning har Jill hatt alle fire barna hennes - en datter og tre sønner, 8 år gammel til 18-skjermet for hjertesykdom og rapporterer gjerne at de har det bra.

Helse til hjerte

Nesten tre år senere forteller Jill historien om hjertestans, basert på hvordan hennes familiemedlemmer forteller det. Men hun og Kay deler historien med så mange kvinner som de kan ved å snakke ut, om det er på en offentlig begivenhet eller i kø på matbutikken. Stemmen deres ble enda høyere da de ble valgt på et nasjonalt avstøpningsanrop i Raleigh for å være nasjonale talsmenn som en del av American Heart Association's Go Red For Women-bevegelse.

Jill sier avhengig av mengden deres ordsprogarsenal inkluderer korte versjoner og lange versjoner, samt statistikk over hjertesykdom hos kvinner.

Hjertesykdom er nr. 1 morder av kvinner, ikke brystkreft, som Jill og Kay og mange andre kvinner hadde trodd. Faktisk dør flere kvinner av hjertesykdom hvert år enn fra alle former for kreft kombinert.

I dag jobber Jill og Kay sammen som eiendomsmeglere. De holder et øye med hverandre. Kay tar medisiner, Jill bærer en pacemaker. De begge spiser et sunt kosthold.

Rundt huset har Jill blitt vant til å gjøre det hun kan i et langsommere tempo. Løfting av klesvask er ikke nødvendigvis et problem, men hun kjører lett. For å tilpasse seg har prioriteringene skiftet litt. Hun vet viktigheten av å ta vare på sin egen helse. Hvis sengene ikke blir gjort, har hun lært å si, "Oh well." Uansett hva huset ser ut, er det viktigst at hun er der.

"Jeg kan ikke forestille meg at mannen min oppdra barna mine alene ," hun sier. "Jeg tenker på det hver dag."