MONDAG, 24. september, 2012 (HealthDay News) - Trampoliner kan være farlig for barnets helse, barneleger advarer.
American Academy of Pediatrics bekrefter sine tidligere forsiktighetsregler om bruk av hjemmestramminer i en ny rapport, publisert på nettet 24 september i journalen Pediatrisk .
"De meget kreftene som gjør trampoline til å ha det gøy for mange barn, fører også til unike skademekanismer og skademønstre," skrev rapportforfatterne. "Barneleger bør bare gi støtte til bruk av trampoliner som en del av et strukturert treningsprogram med egnet veiledningstilsyn og sikkerhetstiltak på plass."
Priser på trampolinskader har gått ned siden 2004, men ulykker skjer fortsatt og mange har alvorlige konsekvenser, De tilføyde.
Nesten 98 000 trampolinrelaterte skader oppstod i USA i 2009, noe som resulterte i 3 100 sykehusinnleggelser, ifølge National Electronic Injury Surveillance System. Barn ser ut til å bli skadet oftere enn eldre hoppere.
Frakt og dislokasjon utgjorde nesten halvparten av skader behandlet hos barn i alderen 5 og yngre, ifølge akademiet, en profesjonell forening av barneleger.
Vanlige skader i alle aldre grupper inkluderer forstuinger, stammer og blåmerker. Å falle av trampoline - som står for opptil 39 prosent av alle skader - har ofte alvorlige konsekvenser. På samme måte kan det føre til permanente hode- og spinalskader, forfatterne varslet.
Ifølge den nye artikkelen skjer tre fjerdedeler av trampoline-relaterte skader når mer enn én person er på matten, og mange ulykker oppstår når en voksen ser på.
De samme forholdsregler som anbefales for hjemmestrammonsbruk, gjelder for trampoliner i hoppeparker, legger forfatterne til.
Akademiens første uttalelse om trampoliner ble utstedt i 1 og oppdatert i 2006.
Handelsgrupper og produsenter har gjort anstrengelser for å forbedre sikkerheten til trampoliner de siste årene, og legger til tyngre polstring og strengere advarsler om passende bruk, for eksempel.
Men rapporten sier forskning på netting og andre sikkerhetsfunksjoner har ikke vist en senking av skadefrekvenser, og eksperter sier at hjemme-trampoliner er fortsatt usikre.
"Selv om skadefrekvensen hos barn som er assosiert med trampolinbruk, har gått ned siden 2004, er sjansen for å opprettholde en alvorlig skade fortsatt utelukkende til og med høyt, selv med tilsyn med voksne, "sa Dr. Robert Glatter, en beredskapslege på Lenox Hill Hospital i New York City. "Bruk av polstring med trampoliner beskytter i virkeligheten ikke mot det høye antallet skader på matten, og kan føre til en falsk følelse av ekstra beskyttelse."
Glatter sa at barneleger bør fortsette å motvirke rekreasjonsstrammonsbruk blant barn og tenåringer. "Men for de familier av barn som fortsetter å engasjere seg i trampolinbruk, anbefales det at bare en enkelt genser er til stede på matta når som helst," sa han. Han anbefalte også å tillate flips og summere i et rekreasjonsmiljø.
Dr. Jose Rosa-Olivares, medisinsk direktør i Pediatric Care Center i Miami Children's Hospital, sa han rutinemessig rådgiver foreldre om hvordan man unngår sports- og fritidsskader, og dette inkluderer begrensende trampolinbruk.
"Vi fraråder hjemme- og fritidsbruk av trampoliner og minne foreldrene på de alvorlige risikoene som er forbundet med bruken deres, sier Rosa-Olivares.
