MONDAY, Nov. 26, 2012 (HealthDay News) - Oppblåsbare hopphus og moonwalks er springbrett for barndomsmoro, men de er også kilden til et alarmerende antall barns skader, advarer en ny rapport.
I gjennomsnitt 31 barn en dag blir transportert til amerikanske beredskapsdepartementer for behandling av bounce-house skader, inkludert brudd på bein og muskelskade, fant studien.
"Hvis dette var en smittsom sykdom, ville vi kalle det en epidemi, og det ville være på frontsidene over hele landet, sier studiens medforfatter Dr. Gary A. Smith, direktør for senter for skadeforskning og -politikk på Nationwide Children's Hospital i Columbus, Ohio.
"Vår melding er at vi vil ha barn å stå opp av sofaen og være aktiv, men vi vil også informere foreldre om t Han risikerer disse aktivitetene, sier Smith.
Som populariteten til oppblåsbare bouncers har ballong, så har rapporter om skadede barn. Mellom 1995 og 2010 hoppet skadesfrekvensen 15 ganger, med den raskeste økningen som er sett i de siste årene av studien.
Mens offentlige helsemyndigheter har advart om farene ved trampoliner i mange år, har de betalt liten oppmerksomhet til disse bouncers, noe som gjør at barn kan hoppe trampoline-stil i oppblåsbare strukturer.
I den nye studien, publisert online 26. november og i desember-utgaven av tidsskriftet Pediatrics studerte forskere beredskapsdepartementet registrerer og anslått at nesten 65 000 barn ble skadet i oppblåsbare studsere fra 1990 til 2010.
Pasientene var i gjennomsnitt 7,5 år og de vanligste skaderne var brudd (28 prosent) og stammer eller forstuinger (27 prosent) etterforskerne fant. Hjernerystelser og kutt ble vanlig blant gutter enn jenter, og 3 prosent av de skadede barna krevde sykehusinnleggelse eller observasjon.
Skader som ofte fulgte faller - ofte et barn som faller på en annen ungdom - eller kollisjoner, sa Smith. I noen tilfeller brøt barna sine underarmer mens de prøvde å bryte deres fall. Ulykker forekom oftest på sports- eller rekreasjonsområder (44 prosent) eller i andres hjem (38 prosent).
Dr. Richard Schwend, leder av American Academy of Pediatrics 'seksjon om ortopedi og professor i ortopedi ved Universitetet i Missouri-Kansas City School of Medicine, sa at generelt skaderne viste seg å være mindre.
"Likevel ligner på trampoliner, er potensialet for mer alvorlig skade stor når barn forsøker stunts, eller hvis et mindre barn blir spratt av et større barn eller barn, "sa han. «Jeg har sett cervikal ryggradskada og lammelse når et barn hopper på hodet og lander på hodet.»
Hvis foreldre velger å la barna leke i studsehus, bør de sørge for at de er 6 år eller eldre, Smith sa. En voksen bør overvåke aktiviteten til enhver tid og tillate bare ett barn inne om gangen. Hvis det ikke er mulig, bør barn være av samme alder og størrelse, påpekte han.
Produsenter skal i mellomtiden se på måter å gjøre studsene tryggere, la Smith til.
Dr. Tigran Avoian, en ortopedisk kirurg på Los Angeles Orthopedic Hospital, som har studert risikoen for bouncers, sa at de er "morsomme å bruke og kan være trygge hvis de brukes riktig."
Men "viktigheten av forebyggende tiltak for å holde dette Attributtssikkerhet kan ikke overvurderes, sier Avoian. «Fordi barn er sluttbrukerne, og fordi selskapene vanligvis ikke gir tilsynet med leide oppblåsbare støtfangere, faller sikkerhetsbyrden i siste ende på foreldrenes skuldre,» sa Avoian. "Foreldre skal være kjent med risiko og farer, og bør få riktig veiledningsinstruksjon."
Fotokreditt: AP Photo
