Transskripsjon:
Sanjay Gupta, MD, hverdagshelse: Du er begge langsiktige overlevende?
Sue Simon, president, Hepatitt C Forening : Ja.
Paul Bolter, Fellesskapsstrategi og utdannelsesleder, American Liver Foundation, Greater New York : Høyre.
Dr. Gupta: Så du er kurert nå?
Bolter: Ja.
Simon: Det er fantastisk.
Dr. Gupta: Bringer et smil i ansiktet ditt.
Simon: Ja, det gjør det.
Bolter: Et stort smil.
Dr. Gupta: Paul Bolter og Sue Simon har svært forskjellige livshistorier, men de deler en lang historie med hepatitt C-viruset. Og nå deler de et felles oppdrag - for å veilede tusenvis av andre fortsatt på reisen til helse.
Simon: Vel, vi har et felles mål; og det er å utdanne pasienter og hjelpe alle. Og det er fortsatt mange mennesker der ute som trenger hjelp.
Dr. Gupta: Hvorfor er det?
Simon: Vel, det er mange misforståelser om hepatitt C, mange myter, mye stigma
Bolter: Vel, myter og stigmatikken holder folk unna omsorg.
dr. Gupta: Myte nummer ett: At hep C er vanskelig å kurere, og behandling forårsaker forferdelige bivirkninger. Det pleide å være sant. Men det er ikke lenger.
Bolter: Når jeg snakker om det, prøver jeg ikke å bruke for mye tid på de gamle behandlingene. Du vet, ting er så mye bedre nå. Behandling er 12 uker for de fleste. Og det er en oral terapi. Det er en eller to piller om dagen. Så når jeg snakker med folk, snakker jeg ikke om grusomhetene. Det hjelper dem ikke.
Dr. Gupta: Sue, for deg, er det en spesiell misforståelse som bare gjør deg gal, eller at du virkelig vil hjelpe deg?
Simon: Ja, jeg tror misforståelsen at alle pasienter med hepatitt C har enten misbrukt rusmidler eller alkohol. Det er definitivt ikke sant. Og det er en slags omvendt stigma, fant jeg. Jeg liker ikke å avsløre hvordan jeg fikk hep C fordi noen ganger sier folk: "Vel, hun fikk henne hep C fra en blodtransfusjon."
Bolter: Hvor det egentlig ikke burde ha betydning. Og jeg har dette stigmaet mot meg fordi jeg fikk det gjennom IV-narkotikabruk. Så det er den forskjellen mellom de to.
Simon: Ja, de ser på meg som jeg kan se ned på dem. Som jeg ikke gjør.
Bolter: Som ikke er tilfelle i det hele tatt.
Simon: Og det spiller ingen rolle.
Bolter: Det gjør det ikke.
Simon: Når du har det, har du det.
Dr. Gupta: Jeg lærte noe her fordi jeg ikke hadde gjettet det. Det er litt interessant, denne ideen om revers stigma. Er det viktig for klinikere, for folk, for de som skal vite hvordan de har det?
Simon: Jeg tror ikke det er fordi bunnlinjen er: Du har det, la oss behandle det, la oss ta ta vare på det, la oss lære deg hvordan du velger sunn livsstilsadferd, slik at du ikke lenger skader leveren din. Og nå har vi en kur.
Dr. Gupta: Så når du setter dette sammen, har alle tingene vi snakket om, hvem som skal testes, hvem snakker du med akkurat nå?
Simon: CDC har akkurat nå et trykk for å prøve baby boomers, noen født mellom 1945 og 1965.
Dr. Gupta: Bare bli testet.
Simon: Men alle skal testes, minst en gang.
Bolter: Jeg er enig med det. Ikke bare er baby boomers i fare, men ungdom. Det er en stor ungdomspopulasjon, spesielt ungdom som injiserer rusmidler, med heroinepidemien
Simon: … som blomstrer igjen.
Bolter: … som er over hele landet vårt. Nå, når du ser på noen av dem som prøver positive for hep C, er det mellom 18 og 29. Så, selv om dette alltid har vært en baby boomers sykdom, begynner vi å se at babyboomerne deler plassen nå. Alle skal testes for hep C, alle .
Dr. Gupta: Med Everyday Health er jeg Dr. Sanjay Gupta. Vær godt.
